Il lupo perde il pelo...

...ma non il vizio.
これがイタリアの有名な諺です。「オオカミは毛を抜けるが癖はなおらない」。言い換えますと「人は一時的に変わるかもしれませんが、本質は変わりません」。
誰にも当たる事です。

麻薬の魅惑に溺れた元芸能人と元アイドル、
八百長に手を染めた力士たち、
ドーピングに勝てなかったチクリスタ。。。

そう。イタリア人のチクリスタたちは「ciclismo pulito(クリーン・チクリズモ)」のためにがんばっているにも関わらずお騒がせチクリスタのリッカルド・リッコは本当にドーピング行為を行ったようです。これをもってチーム（ヴァカンスソレユ）から解雇され、現在モデナ警察庁は取り調べを行っているようです。専門的な医学知識がないと自分で輸血をすることは難しいので彼を手伝った医療関係車も探している最中です。
ああ、残念！
人は弱いものですね。反面教師として見習うべきです。

ネコと自転車

すみません。今日も自転車のことをお預けします。
自転車の次に一番好きな物はネコです！
ロードバイクで練習をしている時も視線を感じたら、それは屋根の上にネコだったり、道ばたにいるネコだったり、つまりネコアンテナがよく働いてくれるので、ネコはどこにいるかすぐわかります。
小さい頃からネコの神秘的な行動に魅了され、犬よりネコのほうが好きです。人間の世界では好きな人もネコっぽい性格も多い（笑）
ごろにゃん！



明日は復活したばかりのリッコ選手の話しをします♪


-----------------------イ語---------------------------
Se c'e' una cosa che mi piace da morire dopo la biciletta, quella sono i gatti!
Fin da piccolo mi hanno incuriosito e affascinato col loro misterioso modo di comportarsi. Anche le persone che mi piacciono sembrano dei grossi gattoni.
Domani comunque tornero' a parlare di ciclismo, parlero' di Ricco'.