ラベル 東京 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 東京 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年3月4日木曜日

疲れたら、走ろう!

花粉症のせいと仕事は急に忙しくなりましたので、少し疲れが出てきました。
疲れを癒すには色々な方法があります。ビールを飲むとか、音楽を聞くとか、テレビを見るとか、衝動買いをするとか。。。
私の場合は、運動をすることです。

ずっとデスクに座って仕事はすることは体にはよくないですね。一日が終わりますと全身が何かに縛り付けられるような錯覚に落ちます。そこで、どんなに時間が遅くても少し運動をします。自転車に乗ったり、ランをしたり。。。
でもやはり自転車は一番楽しい。
羽田空港付近でいつも休憩しているコンビニの店員さんたちと親しくなりましたし、仲良くなった私のようなナイトライダーもいます。
やはりスポーツは一種のコミュニケーションですね。
今日の走行距離は85km。ま、悪くない。

----------------------イ語------------------------------
Quando il lavoro aumenta di colpo come in questi giorni e comincia la stagione dell'allergia da polline (marzo-maggio), mi sento particolarmente stanco.
Ci sono tanti modi per rilassarsi, ma il mio e' quello di fare sport. E' l'unico vero modo di staccarmi dal computer e fare qualcosa di diverso dal battere le dita sulla tastiera.
Il correre in bici non solo mi rilassa, ma ho la possibilita' di incontrare persone che altrimenti non avrei mai conosciuto. Possono essere delle simpaticissime commesse dei convenient store, come ciclisti notturni come me.
E' proprio vero che lo sport e' una fonte di comunicazione.

2010年2月9日火曜日

無免許運転?!

今日の東京は雨の予想だったので、自転車ではなくスクーターで通勤しました。
僕は雨の日しかスクーターに乗らない主義です。帰りはいつも真夜中になるので、雨の中での自転車はライトを付けても車から見えないに等しい。夜の明るい東京でもとても危険です。

で、今日は慌てて家を出ましたので、財布を部屋の中で忘れてしまいました。
今日は無免許運転です。もし捕まったら減点19点になります!!!ひえ〜!!!
その上、天気予報にまた外れ、見事に騙されました。結局、雨が降らなかった。。。
さて、明日の朝は早く起きてランニングでもやろうか。