2010年3月10日水曜日

フランス: Paris - Nice、イタリアはTirreno Adriatico

ヨーロッパではもう春です!
いや、大寒波です!現在イタリアでも吹雪いています。フランスでは、晴れていても8度を超えません。にもかかわらず、ロードレースシーズンが本格的に始まっています。
隣の国フランスでは、Paris - Niceがスタートしました(今日は第2ステージ)。明日は、イタリアではTirreno - Adriatico(link)が始まります。
レースとしてとても面白いですが、時差は大変です。7時間は大きいです。結局、ニュース速報はネットで確認して、実際に翌日レースを見ます。
しかし、ジロ・ディタリアの場合は違います!どんなに遅くてもオンタイムで見ます。しかも、日本に住んでいてもイタリア語で見る事が出来ます。イタリア国営テレビ様々!!!
Grazie, RAI!

Tirreno-Adriaticoの注目選手
(外人勢)
Cavendish (今年は少し不発?)
Boonen
Cancellara (やはり強い)
Schleck
Boasson Hagen
(イタリア人勢)
Petacchi
Pozzato
Nibali
Pellizotti
Bennati

さて、明日から天気も回復しますのでまた自転車に乗ろう!羽田、待っていてください。

-----------------------イ語--------------------
Mentre in Francia si corre la Parigi-Nizza, in Italia domani prendera' il via la Tirreno-Adriatico. Ce la faranno gli atleti a correre in mezzo alla neve che sta cadendo in mezza Italia? A dire il vero sta nevicando anche qui a Tokyo...
La Tirreno-Adriatico parte da Livorno, una citta' di porto della Toscana e, attraversando gli Appennini, arriva sul Mare Adriatico. Insomma, attraversa il cuore dell'Italia. Anche se non vi interessa il ciclismo, gustatevi il bellissimo panorama!!!
Da domani finalmente torna il sereno e posso riprendere gli allenamenti!!!

0 件のコメント:

コメントを投稿