2018年12月17日月曜日

イタリアのクリスマスに必須アイテム、パネットーネ!

スポーツマンの大天敵:甘いもの!
日本と同じように、イタリアも年末年始が近づくと、美味しい物を食べる習慣があります。節目となる時期に、それぞれのめでたい料理が食卓に並びます。かつて食料が乏しかった時代に、たらふく食べられる時期はこれぐらいでした。クリスマスと年末年始はまさにこの時期です。そしてスポーツマンにとって苦悩の日々です。誘惑にまけて、食べまくってしまいます(私もその1人かも)。
食べちゃダメ!と思う反面、イタリア人として必ず食べるクリスマスの定番スィーツを食べます。それが「パネットーネ」です!



パネットーネとは「デカパン(でかいパン)」を意味とし、かつてミラノ周辺の修道院で作られた物でした。聖なる夜に食べるので、ケーキの上に大きな十字架の形があるはずです。
様々なドライフルーツの入っているふわふわする巨大なブリオッシュのようなものです。サイズが大きいので少しずつ食べて消費するものです(スプマンテやプロセッコによく合います)。小さい頃は、あまったパネットーネをカフェラッテにいれて食べていました。

現在、デパートでも変えますが、高価な物ばかりで、やっとおいしく安い物を見つけました。ミラノの老舗メーカー、SARONNO(サロンノ社のパネットーネです。
12月24日と25日にパネットーネを食べてぜひイタリアのクリスマス気分を味わってください。アマゾンでも好きなところでも買ってみてください。

2018年12月13日木曜日

元旦ライド2019のご案内♪

2019年1月1日(火)に第5回「元旦ライド」を実施いたします。
恒例イベントとなったこのライドですが、自転車で三浦海岸まで走り、初日の出のエネルギーをいただき、清々しい気持ちで一年を始めましょう。
日の出を見てから、近くのファミリーレストランで朝食を取ります。冷え切った体を温めます。
年々参加者は増えており、安全に走行しましょう。

【サイクリング概要】
・開催日:2019年1月1日(火)
・集合場所:横浜市桜木町駅広場
・集合時間:3時50分
・スタート:4時00分
・平均時速:25~27km/h(レベル:中級程度)
・予約不要
・途中参加、途中離脱自由
・参加無料
・雪、雨天中止(12月31日19時までに本サイト、またはFBにて公開)

【保険について】
本ライドイベントは自主的で行われますので障害保険は適応されません。自転車保険にご加盟ください。

【コース】
横浜市桜木町駅広場前→横須賀→三浦海岸→逗子→鎌倉→横浜桜木町駅広場前解散

【休憩場所】
(1)八景島パラダイス前
(2)横須賀
(3)三浦海岸(日の出観賞)
(4)三浦海岸(ファミリレストランにて朝食)

【注意点】
寒いので、防寒をしっかりしてください!!!

【お問い合わせ】
ciclistaingiappone@gmail.com

【ルート】

2018年12月4日火曜日

酷い駅名だ!

「ねー、ねー」
なに?
「なにをルックしている?」
ネットニュースだよ
「JRのニューステーションのネームをリッスンした?」
ああ!
「たかなわゲートウェイだって。とうきょうオリンピック前にオープンするみたい」
ファンシーなネームでグッドじゃん。オープンしたら、ゴーしようか
「ナイスアイディア。レッツ・ゴー」

大学生の時、ゼミの先生は「漢字がなくなればいい」と言っていました。国際思考に向けて、韓国語のように片仮名や英語を使えばいいという理屈でした。これを思い出し、上記の会話を想像してみました。違和感がありますが、読めなくもない。

確かに外国人として漢字との出会いは衝撃的なものでした。でも慣れてくると、中国大陸で生まれたこの言語システムは悪くないと思うようになりました。今となって日本語とイタリア語、どちらが難しいかと聞かれたら、同じぐらいと言うしかないです。
日本語の文法は非常に簡単ですが、片仮名・平仮名・漢字・当て字の四つの不思議な組み合わせでできています。
一方、イタリア語は、主に古代ギリシャ語・ラテン語・トスカーナ弁という三つの言語から作られ、動詞変化だけでなく、女性名詞、男性名詞、単数、複数形、不規則動詞、接続法、条件法など。。。イタリア人にとっても文法の正しい理解は困難を極める。

しかし、日本とイタリアに大きな違いがあります。
ローマやミラノでも地下鉄の建設が進められ、新しい駅名も決まりつつあります。シンプルでありながら、地元愛と歴史愛を感じさせるものばかりです。
「ローマ・ゲートウェイ」「ミラノ・ゲートウェイ」のような結果になりません。
新しい高速列車の名前も「フレッチャ・ロッサ(赤い矢)」「フレッチャ・アルジェント(銀の矢)」「イタロー」など。。。これも全部イタリア語です。
アルファロメオの「ジュリア」「ステルヴィオ」「ジュリエッタ」、マゼラ ティの「ギブリ」「レヴァンテ」「クアットロポルテ」など。。。全部イタリア語です。


南アルプス市に続き、高輪ゲートウェイ。。。酷い名前だ。
日本人よ、自分の歴史や文化にもっと自信を持て!かっこういいよ。