自転車式結婚！

月に2回ほどサイクリストサンスポ.comにて「つれづれイタリアーノ」というユニークなコラムを連載しています。イタリアと自転車の話題を載せています。
自由に書けますので、私にとっても楽しい企画です。
明日は新しい話題が出ます。その前に、前回に書いた内容を紹介します。

テーマは「結婚式」！
イタリア人は割と保守的な人が多く「変わった結婚式」は好みません。
しまし、最近イタリア人も変わりつつありますので 、面白い式を挙げたい人は増えています。
今回のテーマは「自転車で結婚式」です。

http://cyclist.sanspo.com/105147

明日はどんなテーマが出るでしょう。楽しみです。

12月は年に一番忙しい時期のはずですが。。。

11月が狂うほど忙しかったです。
ジャパンカップ→サイクルモード→ツール・ど・沖縄→イタリアを感じる秋のサイクリング。。。
毎週のようにイベントのため時間に追われ、いつの間にか11月下旬になりました。

でも自転車と楽しい仲間と素敵な時間を過ごすことができたので、文句はありません。
さて、このブログの再開しなくちゃ！
みなさん、サボってしまってすみません。

告知です！イタリアを感じる秋のサイクリング♪

東京国体→ジャパンカップ→さいたまクリテリウムbyツール・ど・おフランス。。。
10月は本当に自転車にとって例にない黄金期間でした。毎週のように世界的なイベントが行われ、毎週のようにドキドキしていました。
11月もサイクルモードインターナショナル→ツール・ど・沖縄など
11月もなかなか面白い。さらに私も小さなサイクリングイベントを企画しています。

「イタリアを感じる秋のサイクリング」

全世界で行われる「世界イタリア語週間」公式イベントでイタリア大使館とイタリア共和国大統領から後援を受けています。
簡単に言うと、東京をサイクリングしながら秋を楽しむイベント。都内のビアンキショップがエイドステーションで、ゴールは渋谷のシチリア料理レストランで簡単な食事をしながら懇談会を行います。
イタリアを感じるイベントですので、イタリアンなバイクでの参加になります。もしくはイタリアンなジャージ（日本製のジャージもOK）。
参加したい方はぜひ、ここからアクセスを下さい。

雨、風、寒さのジャパンカップ2013！

「さいたまクリテリウムbyツール・ど・おフランス」に行けなかったので、先週宇都宮で開催されたジャパンカップのビデオを編集しました。 改めて見てみると、過酷なレースででした。
ワインを飲みながらぜひビデオをご覧ください。



ああ、この雰囲気はたまらない！

文化交流の大切さ。。。

やはりいいですね。
互いの違いを尊重しあうことで、平和が生まれますね。 みんなが違うので「いい！」。


今日はクリテリウムを見ることができませんが、心はさいたま新都心にいます。

ジャパンカップ2013

台風が深い爪痕を残し、去ってしまいました。伊豆大島で起きた大惨事は心が痛むことです。

話は変わりますが、いよいよあさってから餃子の街、宇都宮でジャパンカップサイクルレース2013年が幕を開けます。
今年は多くのプロ選手が来日し、会場は非常に盛り上がることでしょう。
時間のある方はぜひ見に行ってください。
そしてこのイベントを支えるスポンサーたちも応援してください。売店はたくさんありますので、100円でも貢献してください。 自転車業界を支えるのが、われわれですから。

アクセスやスケジュールは下記のリンクまで。
http://www.japancup.gr.jp/2013/


唯一の苦言
そろそろコースを見直したほうがいいのではないかと思います。毎年同じですので。。。

スバルサイクリングクラブ・伊東ラン2013

5・6日はスバルサイクリングクラブ主催のサイクリングイベントにでました。
富士重工東京事業所をスタートし175km先の伊東の温泉旅館までのロングライドクラシックイベントです。ビデオにまとめてみました。ちなみに、
5日（土）は大雨！
6日（日）は大晴！
本当に楽しかったです。明日にでもまた出たい！

Giro di Lombardia 2013!

今年、伝統的に最後のUCI World Tourレース！
現地で天気があまりよくないでの、雨と落ち葉で落車続出。昨年も土砂降りでした。本当に天気が悪いです。
これから２時間のドパミン時間が始まります！
JSportsで放送中です！
http://www.jsports.co.jp/cycle/classic/#lombardia

曇りの朝ですが。。。

超ハッピーで行きましょう！
第３回まえばし赤城山ヒルクライム大会ビデオリポート！
音楽の力はすごいですね。

たくさんのレースに出たい！！！

最高に楽しかったTOUR DE NIKKO 2013

太陽の国、スペインでアメリカ人のホーナー選手（41歳）が個人総合優勝している間、44歳のイタリア人チクリスタは日光で走っていました。
9月15日は世界遺産の町、日光であるサイクリングイベントが行われました。
TOUR DE NIKKO 2013! 
名前は偉そうですが、実はレースではなく普通のサイクリングイベントです。 エイドステーションの多さと美しい景色で、リフレッシュするためのとてもいいイベントです。
しかし、みなさんが知っているの通り、台風１８号の接近に伴って、全国的に天気は不安定で日光の例外ではありませんでした。 朝からレース終了までバケツをひっくり返したような雨でした。 コースも変更され、ずっと平坦な場所を走りました（元々山岳チャレンジにエントリーしていました）。
参加せずに、参加賞だけもらって帰ってゆく参加者は多かったですが、やはり悪天候でも「Bisogna onorare la corsa」と多くのイタリア人は言います。つまり「レースをリスペクトしなくてはいけません」。参加を表明した以上、走らなくちゃ、ということです。
この点では、日本人とイタリア人は似ていると思います。
というわけで、イベントの一部始終を公開します。
どうぞ楽しんでください（雨の音と音楽は最高ですよ）。

 

イタリアへの応援歌

Buonanotte all'Italia... イタリア、お休み。
疲れたので休みなさい。




マルコ・パンターニも登場。

チャンピオンジャージの重圧！

「だいきらい！だいきらい！だいきらい！大好き！♪」
これがこの2年のヴエルタ・ア・エスパーニャの個人的な感想です！
本当に面白いうレースで、今年も期待通りにやってくれました。

マリア・ロッサ（総合リーダージャージ）はとうとうメリケンのホーナー選手の手に渡りました。
昨日まで優勝候補だったイタリア人のニバリ（アスターナ）はリーダージャージを着ていたのに、 元気な42歳のメリケン選手に奪われました。その差はなんと！3秒！！！
本当にMAKE DRAMAです！

昨年のコンタドールの逃げとはだいぶ異なりますが、それでも感動は同じです。バルベルデとロドリゲスも優勝候補圏内に戻りました。結局、4人が優勝を争うことになりました。残りのステージは2つ！
スポーツは平和的にアドレナリンを高めてくれるからいいですね。
よっぽどのことがない限り、ホーナーが優勝します。ニバリは少しかわいそう。実は誤算があったと思います。リーダージャージは以外に重いからです。

リーダージャージには様々な重みがあります。
１）リーダーの責任
リーダージャージを持っているチームはレースをコントロールしなければばりません。最初から最後まで緊張し続けます。リーダージャージを独占すればするほど、選手はエネルギーを消耗します。精神的にも肉体的にも重圧です。
ほかのチームはエネルギーが温存でき、ツールの終盤になりますと有利に働きます。
２）インタビューという試練
レースの規定上ではリーダーが表彰台とインタビューに出なければなりません。他の選手と比べて休む時間は少なくなり、禁止となった栄養剤の注射も打てず、疲労の自然回復も難しくなります。
だからイタリア語で「La maglia di campione e' pesante（チャンピオンジャージは重い）」とよく言います。
ニバリはよく頑張ったとはいえ、やはり疲れたかな？
ただ、今日は守りから解放されたので、エネルギーが残っているのであれば、アタックできるはず。
Forza Vincenzo!!!

（昨日のレースレポートはこちらへ）

今年のグランツールの満足度（個人的な評価）
1位、ヴエルタ・ア・エスパーニア（100点満点）
2位、ジロ・ディタリア　　　　　　　（90点満点）
3位、ツール・ド・おフランス　　　（50点満点）

やはりツール・ド・おフランスはつまらない！！！！！！！
だからフランスはメディア戦略をがんばります。

カヴェンディッシュのバナナ、販売中！

イタリアで驚きのバナナを売っています！
イギリスの最強のスプリンター、カヴェンディッシュのバナナ！※
価格は至って安い：1kg／1.98ユーロ（税込み）
たくさん食べれば速くなれるのかな？
イタリア国内のCoop(生協)で売っています。

 ※もちろん冗談です。お許しください（笑）

そろそろ最終回が近づいてきます

大事なお知らせがあります。
1月からcyclist.sanspo.comにて連載されている人気のイタリア語会話シリーズ「きょうの自転車イタリア語」(link)は後3回をもって終了いたします↓
http://cyclist.sanspo.com/92388

3か月のつもりで始まったこのコーナーですが、みなさんのおかげで9か月の長い連載になりました。編集スタッフや私を支え続けた皆様に感謝感激です。

スマートフォンが発達しても、やはり自分の言葉、自分声ので相手に気持ちを伝えることはとても大事なことです。
いや、現代の人間に必要なものは互いに目をしっかり見つめながら「会話をする」ことです。

スポーツにおいても会話が必要です。
サッカー、バレーボール、水球、Ｆ１、トライアスロン、自転車競技、最近では野球。。。
イタリアはスポーツがとても盛んで、同じ趣味の人同志と楽しい会話ができると、これ以上の喜びがありません。

さて、最終回まで後3回！ラストスパートだ！
引き続き「つれづれイタリアーノ」が続きますので、よろしくお願いします。
http://cyclist.sanspo.com/91969

APE O NON APE...

中央アジア人に見えるこの方は、なんと！イタリア人チャンピオン、アスタナ所属のヴィンチェンツォ・ニバリです。
レース中にミツバチに刺され、顔がパンパンに腫れました。目が細くなったので、なんとなく東洋人に見えます。
これが自転車競技をする者たちのリスクの一つです。虫に刺されることです。これから秋が深まりますので、活発になるスズメバチに気をつけなければ。。。
実は虫との接触はほとんど避けられません。対策も限られています。目に入らないために、グラスを着用し、できるだけジャージのファスナーを閉めます。
口に入ったら、吐き出すのみです（飲み込んでだめです！窒息する危険性も！）
しかし、ニバリがミツバチに刺されまだラッキーだと思います。スズメバチとは違って、ミツバチの毒には免疫を高める効果があるようです。イタリアで定期的に刺される治療法もあるぐらいです。私もかつて少し興味がありました。

ここで少し脱線します。
イタリア語でミツバチ、働き蜂は「ape（アーペ）]」と言います。
ヴェスパを作るピアッジョ社はアーペという面白い乗物を作っています。インドやタイにあるＴｕｋＴｕｋに似ていません？実は、ほとんどピアッジオ社です。

イタリア国内で軽トラックの一種です。野菜や農具、街の清掃道具の運搬に使われ、働き蜂（アーペ）という名前が付けられました。かつて免許書がなくても運転できていました。
その反面、遊ぶためのスクーター、ベスパと言います。イタリア語で「スズメバチ」を意味します。音もうるさいし、煙いし、でも遊ぶための最高の道具です。

現在、小奇麗になりましたが、日本製のスクーターに負けず現在も若者の憧れです。私が乗るとこうなります↓

少しバカですね。（イタリアで雨除けは必須アイテムみたいです）。
さて、9月に入ったので、ブログパワー全開にします！
みなさん、台風に負けないでください。

イタリア・日本 ９−０

これはサッカーの試合の結果ではなく、来月末イタリア・フィレンツェで開催される自転車競技世界選手権の世界選出場枠の結果です。昨年、日本のナショナルチーム・エリート男子から6名も出ていたのに、今年はゼロ？
http://cyclist.sanspo.com/15851
イタリア人として、もちろんイタリア選手の活躍を多いに期待していますが、日本人はゼロは少しおかしい。

９名
スペイン、コロンビア、オランダ、オーストラリア、フランス、ポーランド、スイス、そしてイタリア
8名
UK
７名
チェコ、ベルギー、米国
６名
スロヴァキア、ウクライナ、ドイツ、スロヴェニア、オーストリア、モロッコ、ヴェネズエラ、イラン
４名
アイルランド
３名
ロシア、アルジェリア、エリトレア、ブラジル、メキシコ、カナダ、香港、マレーシア、クロアチア、コスタリカ、スエーデン、トルコ等。。。
2名
南アフリカ
１名
フィンランド、チュニジア、ブルガリア、ハンガリー、セルビア、ギリシャ、ルクセンブルク等。。。
０名
日本、中国、韓国等

今年のランキングの仕組みはもう一度勉強したい。

夏の怖〜い話。。。

夏はイタリアにも特別な季節で、遅く訪れる夜の前に子どもたちが怖い話を聞くのが好きのようです。
小さい頃はラジオでも怖い話が放送され、怖くて寝られない夜もありました。小学校高学年になったら、今度、村の子どもたちが夜のお墓に入り込んで肝試しをして遊んでいた。
日本の夏に似ていますよね。
さて、サイクリストサンスポにて、自転車という観点からイタリアの怖い話を少し紹介します。
http://cyclist.sanspo.com/89190

迷信が多いので、決して過信しないください、笑

ちなみに、不幸だとされる黒ネコ。。。この世の中で一番好きな動物です（笑）

さ、フィレンツェへ行こう！

9月末、イタリアで自転車競技最大の祭典が行われます。
世界選手権自転車競技大会　2013　in Firenze

舞台は花の都、ルネッサンス文化発祥の地、世界遺産のフィレンツェ市です。
コースはアップダウンの続く厳しいものです。昨年と打って変わって、きっとドラマチックなものとなります。
ホテルにお困りの方は、ぜひ下記のサービスを使って下さい！！

世界選手権観戦宿泊プラン　　　

体の言葉！

困った、困った！
体のあちらことらが痛くても、相手にうまく伝わらない。
Cyclist.sanpo.com上で連載中の「きょうの自転車イタリア語」にて、体のパーツを取り上げました。
今週から3回にかけて、怪我した時の必要な単語について書きますので、 イタリアへ行く前にぜひ目を通してください。
備えあれば憂いなし！
さて、夏を楽しんでいますか。


http://cyclist.sanspo.com/86544

夏だ！日焼けだ！！！

夏になると、ほとんどのイタリア人の心がこう叫んでいます。

「日焼けがしたい！！！」

そう。イタリア人にとっては夏が日焼けの季節です。男女・年齢を問わず、ビーチは人で埋めつくされています。
日焼けがしたい気持ちはあまりにも強すぎて、まるで精神病に近いものです。
多くの紫外線を浴びる自転車の人も例外ではありません。暇を見つけたら、全身を日焼けします。

この独特な夏の現象について書いてみました。ぜひ読んでみてください。
http://cyclist.sanspo.com/86481


追伸：やはり私も日焼けしたい！！！（笑）